It will be great to be able to localize where the buzz originates from.
Often, a too thin groove in the nut can put the string in a uncomfortable position...
I know a few tricks from my past as a cellist.